• 3 نومبر, 2026

لفظ ہی ترجماں نہیں ہوتا

تو اگر درمیاں نہیں ہوتا
سخت یہ امتحاں نہیں ہوتا
جو ترا ہی نشاں نہیں ہوتا
گل پہ تیرا گماں نہیں ہوتا
تیرے قدموں کی خاک ہو جاتا
قالبِ جسم و جاں نہیں ہوتا
تجھ سے سب کچھ، جو تو نہیں ہوتا
کچھ بھی، اے میری جاں! نہیں ہوتا
جو کروں نذر۔ جسم، جان کہ دل
تیرے شایانِ شاں نہیں ہوتا
بات کرتے ہیں روبرو تجھ سے
جب کوئی درمیاں نہیں ہوتا
ہر جگہ اور ہر زمانے میں
عشق کب اور کہاں نہیں ہوتا
دنیا جو کھینچ لے کرم کا ہاتھ
عرش بھی مہرباں نہیں ہوتا
وصل کی آرزو نہ ہو جس کو
ہجر اس پر گراں نہیں ہوتا
مسکرا تو رہا ہوں محفل میں
پر غمِ دل نہاں نہیں ہوتا
درد اگر دردِ عشق نَے ہوتا
وجہِ تسکینِ جاں نہیں ہوتا
کوئی غم ہوتا نَے کوئی غمگیں
اک دلِ ناتواں نہیں ہوتا
آتشِ عشق میں جلا ہو گا
ورنہ ایسا دھؤاں نہیں ہوتا
لفظ ہرچند آئینے ہیں، مگر
دل میں جو ہے عیاں نہیں ہوتا
چشم بھی بولتی ہے، چہرہ بھی
لفظ ہی ترجماں نہیں ہوتا

(میر انجم پرویز مئی،2008ء۔دمشق)

Read Previous

نیکیوں میں ایک دوسرے سے آگے بڑھنے کی تلقین

Read Next

خطبہ جمعہ سیدنا حضرت امیر المومنین بیان فرمودہ مورخہ 24 فروری 2017ء

Most Popular